fix feedparser dependencies for newer python

As @pabs3 found out in MR !12, newer feedparser (6.0.0) releases dropped support for older Python releases, which broke our CI significantly. We were avoiding 6.0.0 because of a change in the data structure, but that was fixed in 6.0.0b3, so let's depend on that for newer releases.